İsveççe – Türkçe, Türkçe – İsveççe Çeviri

Dünyada 9 milyon insanın konuştuğu İsveççe, Avrupa kıtasının önemli dilleri arasında yer almaktadır. Hint – Avrupa dil ailesi içerisinde yer alan dil, Norveççe, Danca ve İzlandaca dilleri, hatta Almanca ve Fremenkçe ile de benzerlikler taşımaktadır.

Türkler ve İsveçlilerin ilk ciddi ilişkileri 17. Yüzyıla dayanmaktadır. Rusya’ya yenilen ve Osmanlı’ya sığınan İsveç İmparatoru Demirbaş Şarl (Karl, XII.), ülkesini 5 yıl boyunca Osmanlı topraklarından esaret altında yönetmiş ve sürecin sonunda ülkesine dönmüştür. Bu yolla Türkler ve İsveçliler arasında dostluk ilişkisi başlamış ve önce 1737 yılında iki ülke arasında Ticaret Anlaşması, 1739 yılında ise Barış, Birlik ve Dostluk İttifakı imzalanarak, kazanılan bu dostluk pekişmiştir. Türkiye Cumhuriyeti kurulduktan sonra 1924 yılında imzalanan Dostluk Anlaşması günümüze kadar kesintisiz bir şekilde gelmiştir.

Türkiye ve İsveç 10 Ağustos 2014 yılında Ekonomi ve Ticaret Ortak Komitesi adında bir birlikteliğin temellerini atarak, iki ülke arasındaki ticaretin daha da gelişmesi adına önemli bir gelişmeye zemin hazırlamıştır.

Dünyanın köklü üniversiteleri arasında yer alan Stockholm Üniversitesi "Türkiye Araştırmaları Enstitüsü” kurarak, ülkemizle ilgili çeşitli konularda araştırmalar yaparak, bilgi hazinesini genişletmektedir.

1970'lerden itibaren Kuzey Avrupa Sanayisi için gereken genç iş gücü talebi, Türkiye'den on binlerce işçinin İsveç'e göç etmesine vesile olmuştur. Şu an, en büyüğü Almanya'da bulunan Türk azınlık gibi, İsveç'te de önemli bir Türkiye kökenli insan topluluğu  yaşamaktadır. Bu topluluğun da birçok bürokratik ve ticari çeviriye ve dil desteğine ihtiyaçları bulunmaktadır. İvogsan Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, İsveç ve Türkiye arasındaki gerek bireysel, gerek kamusal, gerekse ticari tüm yazılı ve sözlü iletişimde sizin yanınızda yer alacaktır. 

Bütün bu gelişmeler ışığında İsveç ve Türkiye arasında birçok bağlantı bulunmakta ve bu da tercüme ihtiyacını artırmaktadır. İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı olarak, İsveççe – Türkçe dil çiftinde, çevirinin tüm alanlarında kusursuz tercüme yapıyoruz. Yurtdışındaki tercüme büroları için çevirinin tüm alanlarında proje yürütüyoruz.

Sözlü ve Yazılı Çeviride Uzmanız

Sözlü çeviri dalları olan ardıl ve simultane tercümede İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri, uzman tercüman kadrosu ile siz ve dil hizmeti talep eden müşterilerinize hizmet etmek için hazırdır. Toplantı, konferans, fabrika gezisi, iş görüşmesi, ikili görüşme, eğitim, seminer vb. organizasyonlarda kendi dallarında uzmanlaşmış olan tercüman kadromuzu işlerinizde değerlendirebiliriz. Toplantının konusuna uygun tercümanın görevlendirildiği bir sistem uygulayan İvogsan, sizlere bu alanda kusursuz hizmet vermek için durmadan çalışmaktadır.

Yazılı çeviride ise, İsveççe – Türkçe, Türkçe – İsveççe tüm alanlara hâkim çevirmenlerimiz ile siz çeviri bürolarının yürüttüğü çeviri projelerini sizin için sonuçlandıralım. Hukuki, tıbbi, akademik, ticari, belge, finans, edebi, lokalizasyon gibi birçok alanda çalışmalar yapan ve birikim oluşturan İvogsan, siz ve müşterilerinize de bu hizmeti profesyonel, hızlı, etkin ve zamanında teslimat ile verebilir.

Uzman Tercüman Kadrosu

Tercüman kadrolarımızı oluştururken akademik eğitim sürecini tamamlamış tercümanları tercih etmekteyiz. Üstün hizmet performansına ulaşabilmek için İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı olarak çalışanlarımızı özellikle, İsveççe Mütercim Tercümanlık, İsveç Dili ve Edebiyatı, Türkçe Filoloji, İsveççe Filoloji, Uygulamalı İsveççe Çevirmenlik, Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler, Hukuk, Sağlık (Tıp, Eczacılık ve Medikal), Mühendislik (Sanayi, Üretim, Makina, vs.) gibi alanlardan mezun olmasına dikkat ediyoruz. Alanında uzmanlaşmış tercümanlarımız sayesinde üstün performanslı bir hizmet alabilirsiniz.

 

Sivil Toplum Kuruluşları ile Ortak Projeler Yürütüyoruz

İvogsan olarak birçok sivil toplum kuruluşunun içerisinde bulunmaktayız. Bu kurum ve kuruluşlar ile çeşitli projeler üreterek birikimlerimizi daha da artırıyoruz. Bunun yanı sıra ülkemizde çeviri ve çevirmenlik alanında hizmet kalitesinin daha da artması amacıyla Uluslararası Çevirmenlik Federasyonu kuruluşu içerisinde yer aldık. İçerisinde bulunduğumuz diğer kuruluşlar ise; Avrupa Türk Ticaret Birliği’nde tercüman koordinatörlüğü, Ankara Çevirmenlik Derneği Yönetim Kurulu üyeliği, Ankara Ticaret Odası üyeliği gibi birçok sivil toplum kuruluşunda faal durumdayız. Bu kuruluşlarla birlikte birçok ortak projeye imza attık ve atmaya da devam ediyoruz.

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, müşteri odaklı çözümler sunan bir çeviri işletmesidir. Siz değerli müşterileri olan çeviri işletmelerinin tek tek tercüman arama derdini bitirerek tüm hizmetleri tek çatı altında toplamayı hedeflemektedir. Ayrıca, ISO 9001: 2015, ISO 17100: 2015, ISO 10002: 2014, OHSAS 180001 müşteri standartları belgelerine sahibiz.

Bütün alanlarda İsveççe - Türkçe, Türkçe – İsveççe çeviri ihtiyacınız olduğunda bizlere info@ivogsan.com mail adresi ve +90 553 260 75 77 numaralı Whatsapp hattı üzerinden ulaşabilirsiniz.

 

İsveççe - Türkçe dillerinde yazılı çeviri hizmeti verdiğimiz alanlar;

İsveççe - Türkçe, Türkçe - İsveççe Hukuki Çeviri

İsveççe - Türkçe, Türkçe - İsveççe Tıbbi Çeviri

İsveççe - Türkçe, Türkçe - İsveççe Ticari Çeviri

İsveççe - Türkçe, Türkçe - İsveççe Finans & Ekonomi Çevirisi

İsveççe - Türkçe, Türkçe - İsveççe Yeminli Çeviri

İsveççe - Türkçe, Türkçe - İsveççe Edebi Çeviri

İsveççe - Türkçe, Türkçe - İsveççe Akademik Çeviri

İsveççe - Türkçe, Türkçe - İsveççe Altyazı Çevirisi

İsveççe - Türkçe, Türkçe - İsveççe Reklam & Tanıtım Çevirisi

İsveççe - Türkçe, Türkçe – İsveççe Teknik Çeviri

İsveççe - Türkçe, Türkçe – İsveççe İçerik Yerelleştirmesi

İsveççe - Türkçe, Türkçe – İsveççe Yeminli Tercüme

İsveççe - Türkçe, Türkçe – İsveççe Dublaj Çeviri Hizmeti

İsveççe - Türkçe, Türkçe – İsveççe Web Site Lokalizasyonu

İsveççe - Türkçe, Türkçe – İsveççe Telefonda Tercüme Hizmeti

 

Kuzey Avrupa ülkelerinin gelişmişlik ve refah seviyesi dikkat çekmektedir. Bununla birlikte bu ülkede yaşayan insanların, sıcak iklimlere doğru turizm faaliyetleri devam etmektedir. Bu sebepten dolayı Türkçe ve İsveççe arasındaki iletişim dikkat çekmektedir. Her şeyden önce firmamız, kusursuz çalışma anlayışı ile beraber imkânları en iyi şekilde ortaya koymaktadır. Ankara çevirmenlik derneği üyesi olarak yurt içinde uluslararası çevirmenlik federasyonu olarak yurtdışında muazzam faaliyetler içerisinde bulunuyoruz. Çevirmenlik konusundaki yeterlilik sertifikalarımız, firmamızın bu konudaki hassasiyetini ortaya koymaktadır. Aynı zamanda İsveççe yeminli noter tasdikli çeviri hizmeti, kesinlikle bizim şirketimizden alınacak muazzam bir hizmeti göstermektedir. İsveççe tercüme hizmeti konusunda yine size yardıma hazırız.

İsveççe Tercüme Bürosu 

Tercümanlık hizmetini en iyi şekilde gerçekleştiren uzmanların desteği ile birlikte, ekonomik anlamda sunduğumuz hizmet ve imkânlar gerçekten dikkat çekmektedir. Bağlı bulunduğu hizmet pozisyonunu ve bunu iletişim boyuttaki gelişimi ile destekleyen firmamız, sağlıklı iletişim konusunda tercümanlar ile birlikte görev pozisyonda en iyi şekilde belirlenmiştir. İsveççe tercüme hizmeti önemli bir gereklilik olmaya devam ederken, başta turizm olmak üzere pek çok farklı ikili ilişkiler konusunda iki ülke arasındaki iletişimin gerçekten önemine vurgu yapmak gerekmektedir. 

İsveççe Tercüme Hizmeti Fiyatları 

Tercümanlık hizmetinin ekonomik fırsatları ve cazip fırsatları ön plana çıkarken, bu hizmet boyutlarının öncelikli olarak insanlara sağladığı avantajları görmek gerekmektedir. Kusursuz bir iletişim noktasında, anında ve ardıl çeviri çoğu zaman toplantılar için gereklilik oluşturuyor. Toplum çevirmenliği ve sektörel çeviri konusunda da özgüveni yüksek çalışmalarla birlikte, şirketimizin ortaya koyduğu sonuçları görebilirsiniz. 

İsveççe tercüme hizmeti fiyatları ve iletişim konusunda ortaya konan sonuçlarla birlikte, pek çok müşterinin mu kaliteli hizmetlerden faydalanmak için önemli bir imkâna sahip olduğu burada açıkça görülmektedir. Kabiliyetli bilinçli ve yetenek yapısı üst düzeyde olan ekiplerle beraber, tercümanlık hizmeti sunmaya devam ediyoruz.

 

MARMARA BÖLGESİNDE İSVEÇCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Bilecik, Bursa, Balıkesir, Çanakkale.

İÇ ANADOLU BÖLGESİNDE İSVEÇCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Aksaray, Ankara, Çankırı, Eskişehir, Karaman, Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, Niğde, Sivas, Yozgat, Kayseri.

EGE BÖLGESİNDE İSVEÇCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

İzmir, Manisa, Aydın, Denizli, Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak, Muğla.

AKDENİZ BÖLGESİNDE İSVEÇCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Adana, Osmaniye, Antalya, Burdur, Hatay, Isparta, Mersin, Kahramanmaraş.

KARADENİZ BÖLGESİNDE İSVEÇCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Rize, Trabzon, Artvin, Sinop, Tokat, Çorum, Amasya, Samsun, Zonguldak, Bolu, Düzce, Karabük, Bartın, Kastamonu, Bayburt, Giresun, Gümüşhane, Ordu.

DOĞU ANADOLU BÖLGESİNDE İSVEÇCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Ağrı, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Iğdır, Kars, Malatya, Muş, Tunceli, Van, Şırnak.

GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖLGESİNDE İSVEÇCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Adıyaman, Batman, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Şanlıurfa.