Çözüm Ortakları ile Çalışma

Çözüm Ortaklığı Nedir?

Şirketlerin kendi bünyelerinde çözüme kavuşturamadıkları ve uzun zamandan beri süregelen sorunların bir başka şirket tarafından profesyonel şekilde çözülmesine çözüm ortaklığı denir. Çözüm ortaklığının var olabilmesi için ortada bir problem olması gerekir. Bu problemin çıktığı şirkette bu sorunu ortadan kaldırabilecek bir kadronun olmayışı başka bir şirket ya da kuruluştan yardım almak ihtiyacını doğurur.

Çözüm ortakları öncelikle sorunun ne olduğundan çok nereden kaynaklandığını belirler. Zaman zaman sorunu çözmek için gerekli müdahalede bulunurken, bazı durumlarda ise sorunu direkt müdahale yoluyla değil, kaynağını gösterme yoluyla etkin bir yol ararlar.  Sorun ortadan kalktıktan sonra gerekirse bir raporlama yolu ile size gerekli bilgileri aktarırlar. Şirketler aksiyonun içerisinde olduğundan dolayı bazen çözüme kavuşmayan problemlerin nedenlerini ve nasıllarını göremeyebilirler. Çözüm ortakları bu yönleri ile bir nevi dışarıdaki gözdür.  

Çeviri İşletmelerinde Çözüm Ortaklığı

Günümüzde pek çok çeviri işletmesinin bünyesinde çalışan çevirmen kadrosu oldukça dar konumlandırılmıştır. Bilinen ya da çok talep gören dillerden çevirmen varken, az bilinen dillerden çevirmen neredeyse hiç yoktur. Ülkemizde 5 bin civarında çeviri bürosu olduğu düşünülürse her büroda Japonca, Çince, Hintçe gibi nadir bulunan çevirmenlerden olması pek olası değildir. Anadolu’nun en uzak köşelerinde iş yapan çeviri bürosunda genellikle İngilizce, Almanca gibi çok konuşulan ve talep gören dillerin çevirmenleri bulunur. Ancak çeviri bürosu denildiği zaman hem tüm dillerde çevirmeni olacak hem de çevirinin tüm alanlarında anında çeviri yapabilecek uzmanlıkta kadroya sahip olacak etkin bir kuruluş olmak çok önemlidir.

Kadro konusunda sorun yaşıyorsanız ve önünüze de tercümanı nadir bulunan bir iş geldiyse yapmanız gereken bunu yaptırabileceğiniz bir büro bulmaktır. İşte bu noktada çeviri bürolarında çözüm ortaklığı devreye girmektedir. Kendi bünyenizde çözemediğiniz ve sorunu ortadan kaldırmak için gerekli donanıma sahip çalışan eksikliği yaşadığınızda, çözüm ortağı olabilecek ve sizin bütün problemlerinizi bitirebilecek bir büroya ihtiyaç duyarsınız. İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, tam bu noktada devreye giriyor ve size profesyonel çözümler sunuyor.

Çözüm Ortaklığında Nasıl Hizmet Veriyoruz?

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı hem Türkiye’de hem de yurtdışında pek çok tercüme bürosunun çevirileri işlemlerini yaparak, çözüm ortaklığı sağlıyoruz. Çeviride çözüme giden yol ise şu şekildedir;

-          Öncelikle bize hangi dilde ve hangi alanda çeviri yapılacağı ile ilgili bilgileri iletiyorsunuz ve biz sizi konusunda uzman çevirmenimize yönlendiriyoruz. Daha sonra içerik ile ilgili net bilgileri alıyoruz ve işin ne kadar sürede teslim edileceği konusunda sizi aydınlatıyoruz

-          İkinci aşamada ise çeviri işlemini başlatıyoruz ve size söz verilen süre içerisinde sonlandırıyoruz.

-          En son aşamamız ise editoryal yani kontrol aşamasıdır. Bu noktada çevirmenin yapmış olabileceği eksikliklerin varsa tespitini sağlayıp, size ulaşmadan bütün sorunları ortadan kaldırıyoruz. Herhangi bir hata ya da eksiklik yok ise size teslim ediyoruz.  

İvogsan’ın Avantajları Nelerdir?

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, çeviri bürolarına pek çok avantajı sunuyor. İlk olarak sizi çevirmen arama zahmetinden kurtarıyoruz ve zamanınızı size bırakıyoruz. Bu sayede enerjiniz potansiyel müşterilerinize kalıyor.

Bir diğer avantajımız ise gizlilik ve güvenliktir. İvogsan bünyesinde çevirisi yapılan her metin bizim güvenliğimiz altındadır. Sizinle yapacağımız gizlilik sözleşmesi gereği herhangi bir ihlal söz konusu olmayacaktır.

Dünyanın neresinde olursanız olun 7 günün 24 saati boyunca kapılarımız açıktır. Bize info@ivogsan.com mail adresi ve +90 533 678 66 91 numaralı Whatsapp hattı üzerinden ulaşabilirsiniz.