İngilizce – İtalyanca, İtalyanca – İngilizce Çapraz Çeviri

İngilizce, günümüz dünyasında ortak dil olarak kabul görmektedir. Dünyada 400 milyona yakın insan tarafından konuşulmaktadır. Hemen hemen her kıtada bir İngilizce konuşana rastlamak mümkündür. İtalyanca ise Hint – Avrupa dil ailesinin Romen dilleri grubundandır. Dünyada 60 milyon insan tarafından konuşulan bu dilin bir başka özelliği ise 6 ülkede resmi dil olarak kabul görmesidir. Bu da İtalyancanın ne kadar gerekli ve çevirisine ihtiyaç duyulan bir dil olduğunun göstergesidir. İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, İngilizce – İtalyanca, İtalyanca – İngilizce dil çiftinde, çeviri bürolarına kusursuz bir hizmet sunmaktadır.

İtalya, Roma İmparatorluğu parçalandıktan sonra siyasi birliğini oldukça geç tamamlamış bir ülkedir. Siyasi birlikten önce hemen her şehrinde bir Prenslik ile yönetiliyordu. 1861 yılında siyasi birliğini tamamlayıp, hızla sömürgecilik hareketlerine girişmeye başladı. İngiltere, İtalya’nın birleşme hareketine destek vermiş ve ilerleyen dönemlerde de sıcak ilişkiler kurmuştur. Birinci Dünya Savaşında İtalya başlarda İttifak Devletleri tarafında yer alsa da savaşın belli bir döneminde taraf değiştirerek İtilaf Devletleri safına geçmiştir. İlerleyen yıllarda İkinci Dünya Savaşı döneminde karşı karşıya gelseler de İtalya, Marshall yardımının da etkisi ile hızla toparlanma dönemine girmiş ve Avrupa Birliğinin temellerini atan grupta yer almıştır.

İtalya ve İngiltere arasında turizm faaliyeti ileri düzeyde sürmektedir. Her yıl 4 ila 5 milyon İngiliz turist, İtalya’yı ziyaret etmektedir. Buna karşılık 1 milyon İtalyan vatandaşı, İngiltere’ye turistik amaçlı gitmektedir. İngiltere’de 200 bin İtalya vatandaşı yaşamaktadır. İtalya’da ise 30 bin İngiliz ikamet etmektedir.

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, birbirleri ile bu kadar sıkı bağlara sahip iki ülkenin dillerinin çevirisini profesyonel bir şekilde yapmaktadır. Çeviri bürolarının tüm alanlarda aradığı İngilizce – İtalyanca çevirmen kadrosu, İvogsan’da mevcuttur.

Avrupa Birliğinin İki Güçlü Üyesi

İtalya, Avrupa Birliğinin temelini atan 6 devletten birisidir ve bu ülkelere "Altılar” denilmektedir. Altıların ilk adımdaki başarısını gören diğer devletler kurulan Avrupa Birliği içerisinde yer almak için başvuru yapmış ve alınmışlardır. İngiltere’de sonradan başvuru yapan devletlerin arasındadır. İki ülke birlik içerisinde dostluğunu sürdürmeye devam etmiş ve zamanla sıkı bağlar oluşturmuşlardır. AB ülkeleri arasındaki vize serbestisi sayesinde de turizm alanında iki ülke ilerleme kaydetmişlerdir. Bu bağlamda baktığımız zaman İngilizce – İtalyanca, İtalyanca – İngilizce çeviri ihtiyacı her alanda artmıştır. Çeviri büroları bu iki dilde çeviri yaptırabilmek için iki dile hakim tercüman arayışına girmekte ve zaman kaybına uğramaktadır. İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı sizi bu arayıştan kurtararak, değerli zamanınızın yok olup gitmesine müsaade etmiyor.

Yazılı Çeviride Üstün Performans

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri, yazılı çevirinin her alanında siz çeviri bürolarına en iyi hizmeti sunuyor. İki ülkenin; dilini, kültürünü ve alışkanlıklarını özümsemiş ve çevirisine yansıtan uzman kadromuz ile kusursuz bir hizmet vermekteyiz. Çevirinin her alanında ayrı bir uzman çevirmen ile çalışmaktayız. Ülkemizin ve bölgemizin en geniş çevirmen kadrosuna sahibiz. Bu sayede profesyonel, müşteri odaklı ve zamanında teslim projeler yapıyoruz. İngilizce – İtalyanca, İtalyanca – İngilizce dillerinde her çeviri alanı için ayrı tercüman ile çalışmak zorunda değilsiniz. Bütün hizmeti tek noktadan alabilirsiniz.  

Sözlü Çeviride Uzman Personel

İngilizce – İtalyanca, İtalyanca – İngilizce dil çiftinde tercüme hizmeti için size başvuran müşterilerinize, sözlü çeviri alanında da üstün performanslı bir çeviri sunuyoruz. İster ardıl ister simultane hiç fark etmez bütün alanlarda tercüme hizmeti veren geniş tercüman ağımız ile kusursuz çeviri imkanı İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısındadır.  

Konferans, toplantı, ikili görüşme, eğitim, seminer, fabrika gezileri, fuar gibi etkinliklerinde müşterilerinize tercüme hizmeti veriyoruz ve iletişim kurmalarına yardımcı oluyoruz. Böylece ülkelerine döndüklerinde tüm işlerini bitirip, gerekli bağlantılarını kuruyorlar. Bu hizmet sayesinde size de artı değer katmış oluyoruz. Sözlü çevirinin her alanında (teknik, iş gezisi, toplantı vb.) uzman tercümanlarımız sizin için hazır beklemektedir.

İvogsan, Ülkenin En İyi Çevirisini Yapar

Dünya üzerinde birçok çeviri bürosu bizimle çalışmak istemektedir. Bunun nedenleri arasında geniş çevirmen kadromuz, zamanında teslimat yapmamız, editoryal süreci dikkatle yapmamız, hassasiyetleri göz önünde bulundurmamız ve kolay ulaşılabilirlik gösterilebilir.

Geniş çevirmen kadromuz sayesinde çeviri büroları işlemlerini zaman kaybetmeden halledebilmenin mutluluğunu yaşamaktadır. Bu sayede her çeviri alanı için ayrı çevirmenle çalışıp, ayrı performans ve kalite standardı yerine üstün hizmet performansı ve kalite standardını yakalamış olursunuz. Ayrıca zaman ve para kaybı yaşamadan, stres olmadan çeviri yaptırmanın keyfine varırsınız.

Kurumsallaşmış olan firmamız, zamanında teslimat için yalnızca söz vermiyor,  bu konuda sizinle sözleşme imzalıyor. Bu zaman dilimi içerisinde çeviriyi ve editoryal süreci de bitiriyoruz. Bütün çevirilerimiz editörlerimiz tarafından kontrol edilmektedir.

Sizin dikkat etmemizi istediğiniz noktalara uyarak bu şekilde bütün projeyi gerçekleştiriyoruz. Böylece hassasiyetlerinizi göz önüne almış oluyoruz.

Dünyanın hangi noktasında olursanız olun, bize her saat kolaylıkla info@ivogsan.com mail adresi ve +90 543 354 28 40 numaralı Whatsapp hattı üzerinden ulaşabilirsiniz.