Turkish & Persian

Persian belongs to the Indo - European language family. Persian is one of the most spoken languages in the world today. This language, which spread to a wide geography from Central Asia to the Mediterranean, was one of the most active languages in the world for a period of time and it also formed the basis of a language like Ottoman Turkish.

Today, the number of Persian-speaking people is around 100 million. This important language, which is the official language of Iran, Afghanistan and Tajikistan, is also known as the language of literature.

Persian is a language that was born and flourished in Iran. In time, both Persian and Turkish have been affected by the change and have taken its current form. The Turks met with the Persian in Iran on the migration route they used to flee from the Mongols, and blended their language with Persian after settling in Anatolia. This union gave birth to  the Ottoman language. The domination of the Ottoman language that began with the establishment of the Ottoman Empire in the 13th century, ended in the 20th century when the Ottoman Empire collapsed. After the establishment of the Turkish Republic, Persian influence diminished over Anatolia.  However, this language has never lost its importance for us. For centuries, many literary works were written in Persian language and also this language was used for correspondences in the Ottoman palace.

Especially we see that our neighboring country Iran is the country that uses this language most both in speaking and writing. Even though our relations with Iran go back to ancient times, we have been maintaining our 560 km border for nearly 400 years. Due to years of embargo, the friendship between Iran and Turkey has been strengthened. By year 2018, the trade volume between Iran and Turkey has reached $ 9 billion nominal level. The import products from Iran are zinc, petroleum products and aluminum. The export products of Turkey are tobacco, automobile spare parts, cars and woven carpets.

İvogsan International Language Services Provider provides solutions to translation offices with its expert translators who are proficient in all areas of Persian. İvogsan not only offers quick and reliable solutions for the Persian translation needs in businesses but also prevents loss of time and cash. It provides advanced performance services to translation agencies and their customers at an affordable price.

Persian literature has deeply influenced this geography from past to present. Ferdowsi; Şehname, Feridüddin Attar; with the theory of Vahdet-i Vücud (unity of existence) he shook all Anatolia and Iran deeply and so the influence of Persian literature was felt in these lands. Therefore, for literary translations, İvogsan International Language Services Provider works with expert Persian translators who have trained themselves in the literary field and add many Persian literature works to our language.

Ivogsan International Language Services Provider comes up with a formula that will save translation agencies from searching. İvogsan offers you the opportunity to reach all areas of Persian translation in one platform instead of looking for individual translators in Persian - Turkish, Turkish - Persian language pairs and brings you quality solutions that will not waste your time. Hence this solution satisfies both you and your customers by eliminating money and time loss.

 Ivogsan International Language Services Provider offers the best service of our country for both simultaneous and consecutive interpreting which are the main fields of interpreting. Thanks to our the wide range of interpreters in the Persian language, we carry out translation procedures with perfect and professional understanding. For Persian language services we work with many translation offices all around the world by providing services in many areas such as meetings, seminars, fairs, factory visits, training, summits, bilateral meetings and business meetings.

When you inform us about the main topic of the meeting or interview, we assign the most appropriate translator and complete the entire task without any interruption. Thus, your portfolio expands thanks to the customers who have received the best service.  

While creating our interpreter staff we prioritize their educational background. We work with translators who have academic education in Persian. Also we consider that whether our translators have expertise in Persian language. Each translator has an expertise area. They must be competent in this area. Ivogsan International Language Services Provider carefully selects the translation team then assigns the task accordingly.

Ivogsan International Language Services is a member of many non-governmental organizations. As a result, we are actively involved in existing projects both in our country or abroad. Thus we have the opportunity to evaluate our own experiences on these platforms. We are actively holding positions in many non-governmental organizations and association such as board membership for Ankara Translation Association (ANKAÇED), translator coordinatorship in European Turkish Trade Union, membership in Ankara Chamber of Commerce and membership in Ankara Industry Development and Entrepreneurship Association.

As Ivogsan Language Services Provider we are ready to offer you support in any field for Persian - Turkish and Turkish - Persian language pairs. If you are willing to make changes in to avoid waste of time and money, you can benefit from our wide range of interpreters.  We have been working day and night to save esteemed translation agencies from loss of time, service and cash.

Please contact us via e-mail: info@ivogsan.com or via Whatsapp +90 553 260 75 77 for all your Persian- Turkish or Turkish-Persian translation projects in every field.