Political Translation

Political science is a discipline that investigates political ideologies, behaviors and political practices. According to the classification made by UNESCO in 1948, the field of political science is divided into 4 as political theory, political institutions, social strata and international relations.

Like many other disciplines, political science was born in ancient Greece. The transition stage from philosophy to science which started with Plato became systematic with Aristotle. The concept of "Aristotle Logic" stems from here. In his work called "Politics", Aristotle compared the constitution and political systems of the Greek site states. From Aristotle, Political science remained in the background until Ibn Khaldun period. Ibn Khaldun, by bringing a different scientific interpretation to the concept, has dealt with political science from the opposite point of view of European thinkers.  The Italian philosopher Niccolo Machiavelli, can affect political systems even today by saying in his book Prince; "For purposes, all the ways are permissible". Today, this point of view lies at the heart of the capitalist perception of the state.

Politics, as lexical meaning, is a private opinion or understanding regarding art of organizing and executing state affairs. As Ivogsan International Language Services Provider, we provide translation offices with our staff of translators specialised in the field of political translation. We translate from all languages into Turkish and from Turkish into all languages.

Translations, made in oral or written form to the actors in the field of politics, are called political translations. Politics is an area which is based on discourses. From this point of view, the language of the it is not for today but for the future. The discourses are being developed based on the perception of "lessons learned from the past will shape the future".

In the translation performed, the translator definitely takes into consideration of the cultural elements of the language. If the translator disregards culture, his translations can lead to very different meanings. The translator must also respect the ethics in performing his business. Almost everybody has an ideological point of view. When the translator receives a translation from a different ideology, he/she must read and translate it independently without being influenced by his/her own ideology. If he doesn't act this way, he's done something which is problematic ethically.

As an International Language Services Provider for both written and oral translations, we provide professional translations. We provide translation services in fields such as in writing, documents, speech texts, press releases.

In oral translation, we provide consecutive, simultaneous, on phone translation and whisper translation services in a manner of professional and as responsive to necessities.  

Ivogsan International Language Services Provider works with a system that saves time for translation agencies. By providing one-stop service in all languages, we offer a fast service to you and your customers. Thanks to our team of translators who are experts in the field of political translation, we translate from Turkish into all languages and from all languages into Turkish.

In political translations, confidentiality is vitally important. In this context, İvogsan constructs its promise of confidentiality on a legal basis. By this means, information of you and your customers stays confidential.