Turkish & Korean

Korea is a tiny and beautiful country in the most distant corner of the Asian continent. It has created a huge impact with its advanced industry all over the world. Korean, which is the common language of communication for 77 million people around the world, is in the status of native language in North and South Korea. This language, which is a minority language in China, Japan and the United States, represents a country which dominates the technology today.

Before World War II, Korea was  attacked by the Japan and came under this country's sovereignty. But this land, which regained its independence after the war, turned into an area in which the Soviet Union and the United States had conflicts. Because of The Soviet Union, which supported the Socialist North, and the US, which supported the Liberal South, the country was divided into  two countries and as a consequence burst in a civil war. In those years of great suffering, Turkey went to help Korea and played a role in ending this war. Hereby, the friendship between the two countries was consolidated and has remained until this day. The Turkish Brigade participating in the Korean war is the sole military unit to build a school and housing complex for Korean orphans in Korea.

Korea, by making a breakthrough in innovation and technology in the 1980s, has surprised the world and reached its current position. Until then, this state, which has the status of a developing country, subsequently, made significant investments in technology infrastructure and opened strong brands in the telecommunications and automotive fields to the world.

This friendship between the two countries continued over the years and friendship committees were formed in the two national assemblies. Various treaties have been signed to develop commerce between the two countries. Therefore, trade between Korea and Turkey have developed. From Korea to Turkey, the imports volume is around 6 billion dollars. Exports from Turkey to Korea is 920 million dollars. While importing products, such as electronic devices, automobiles, spare parts and so on our exports from Turkey have been food, pharmaceutical products, electrical machinery and devices.

Both because of the nature of the relationship and increasing high trade volume from these relationships between Turkey and South Korea, Ivogsan International Language Services Provider provides services for Korean - Turkish, Turkish - Korean language translations and translation agencies.

When Korea is the subject, certain brands may come to mind. 2 out of 6 mobile phones in the world are South Korean goods today. And this is an indication of how advanced they are in technology. As İvogsan International Language Services Provider, by translating both Korean and Turkish in both commercial and technical translations, we provide superior service performance.

Besides all this, Korea's another achievement is the creation of films that were remarkable during the recent decades. Korean cinema, which even influences Hollywood cinema, bears our artistic direction particularly with directors like Kim Ki-duk and Park Chan-Wook nowadays. As İvogsan, we fulfill the Turkish dubbing and subtitling studies of these movies together with our professional staff. We also fulfill Korean dubbing and subtitles of Turkish films perfectly.

As well as in written translation, we assist translation agencies in the field of Korean oral translation. Our expert  consecutive and simultaneous Korean interpreters serve you with the perfect translation. We cooperate with many translation offices around the world with Korean translation service by providing services in many areas such as meetings, seminars, fairs, factory visits, training, summits, bilateral meetings, business meetings, etc.

We prepare our Korean translator in accordance with the subject of the meeting and provide superior service until the end of the duty.

Whether written or orally, we provide services in all fields. We prevent your concerns such as quality standards and waste of time and provide professional support to your translation project. Besides that, when forming our team of translators, we pay special attention them to have completed their academic education and specialized in their fields. Another issue for translator is having comprehensive knowledge of Korean culture. Translators who has not satisfactory cultural aspects may also make us feel the lack of translation. Hence, except their fields, we desire our translators to be culturally competent.

İvogsan International Language Services is member of non-governmental organizations and involves in its projects actively. With our this aspect, we are a well-known translation office in our sector. In order to develop ourselves and our sector at the same time, we take part in numerous platforms. We are actively holding positions in many non-governmental organizations and associations such as board membership for Ankara Translation Association (ANKAÇED), translator coordinatorship in European Turkish Trade Union, membership in Ankara Chamber of Commerce and membership in Ankara Industry Development and Entrepreneurship Association.

If you don't want to experience losses in terms of both financially and time, the address you should apply for should be İvogsan Language Services. We provide service with customer-oriented understanding. Thanks to our customer-oriented approach we a customer standards certifications ISO 9001: 2015, ISO 17100: 2015, ISO 10002: 2014, OHSAS 180001.