Turkish & Bulgarian

Bulgarian is a Slavic language from the Indo-European language family. Today it is only official in Bulgaria. In the world a total of 12 million people speak this language. The letter system is in the form of Cyrillic alphabet. However, it is said that many of the letters are to be inspired by the Greek alphabet.

Bulgarians is a society that have migrated from Central Asia to their current location. Bulgarians first had found a state in the north of the Black Sea, later they were forced to migrate to the west by the Khazars. Eventually Asparuh, the youngest son of Kubrat, established a Bulgarian state on the coast of the Danube River. Asparuh is a commander and khan that even today he is memorialised with respect by Bulgarians.

In the world history, from time to time Bulgarians lived in their own states and at other times under the rule of other states. But eventually in the 19th century, the state had separated from the Ottoman Empire, has remained independent until today. "The Cold War" period after the Second World War and the presence of the Soviets in the region introduced Bulgarians with a socialist understanding of government.

Relations between Turkey and Bulgaria has increased with the transition to a free market economy. Bulgaria, which was previously one of the countries with closed economy called the "Iron Curtain", has become an ally to our country after becoming a member of NATO in 2004.  

When we look at the trade relations between the two countries, we see that Turkey is one of Bulgaria's top five trading partners. Our country rate for foreign trade in Bulgaria is 8 percent. Moreover, Turkish investments in the country are approximately 2 billion dollars. Around 1,500 Turkish companies operate in Bulgaria. In this respect, it is observed that there is a highly developed trade relation between the two countries. Our main export products are; Mineral fuels, copper, plastic, electrical machines. Outstanding import products are; mineral oils, copper, iron-steel, oil-seeds and fruit.

According to the census conducted within the country's borders, there are 588 thousand Turks are living in Bulgaria. This corresponds to 9 percent of the country's total population.

Considering all this information, we can say that the need for Bulgarian-Turkish and Turkish-Bulgarian translations is increasing day by day. As Ivogsan International Language Services Provider, we translate from Bulgarian to Turkish and from Turkish to Bulgarian in all fields for all translation agencies.

Plovdiv, a city in the south of Bulgaria, was selected as European Capital of Culture 2019. This city is very important because it has the traces of many states. It is possible to see many creations from Alexander the Great, Rome, Byzantine to the Ottoman Empire. In Plovdiv they also built the bay window houses which are an example of Anatolian architecture. Due to this reason,  we also have a cultural affinity.

Within this context, our team-members who translate Bulgarian are dominant in Bulgarian culture. You can sense the reflections and counter-reflections of this culture in their translations. One of the most important points in a translation is the correct reading of cultural codes. Thus we can obtain the most accurate translation results.

Translation agencies usually have to subcontract many translators for Bulgarian translations. This is because each type of translation requires different expertise. In this case, both temporal and financial losses are experienced. Another subject is the lack of standard service. However, Ivogsan International Language Services gives an offer that eliminates this loss of translation entities. Due to Bulgarian translators who are experts in their field, you will save time and money. You will also meet with first class service quality.

İvogsan offers the best service for consecutive and simultaneous interpreting. We cooperate with many translation offices around the world with Bulgarian translation service by providing services in many areas such as meetings, seminars, fairs, factory visits, training, summits, bilateral meetings, business meetings.

Our translators team working at Ivogsan International Language Services consists of experts who have completed their academic education. In addition to this, it is very important to have knowledge in culture in both languages. We avoid working with translators who cannot read cultural codes correctly in areas such as literature, subtitle, sworn translation, localization, etc. Getting the Bulgarian translation service from Ivogsan which is the best in the country, will contribute to you and to your customers.

Ivogsan International Language Services carries out joint projects with non-governmental organizations. We always take positive steps towards civil society by supporting the organizations that contribute to the development of the sector. We are actively holding positions in many non-governmental organizations and association such as board membership for Ankara Translation Association (ANKAÇED), translator coordinatorship in European Turkish Trade Union, membership in Ankara Chamber of Commerce and membership in Ankara Industry Development and Entrepreneurship Association.

Ivogsan is the place where you can find all translation services in one hand instead of searching for an individual translator, it also performs customer-oriented, professional, on time delivery. In this context, we finalize high quality translation projects with quality standard certificates such as ISO 9001: 2015, ISO 17100: 2015, ISO 10002: 2014, OHSAS 180001.  

Please contact us via e-mail: info@ivogsan.com or via Whatsapp +90 543 354 28 40 for all your Bulgarian-Turkish or Turkish-Bulgarian translation projects in every field.