Portekizce

  • Bu sayfayı Paylaş
  • Facebook'da paylaş
  • Twiter'da paylaş
  • Whatsapp'da paylaş
  • Google Plus'da paylaş
  • E-posta gönder
  • Linkedin'de paylaş

Hizmetlerimiz

İlgili Blog Başlıkları

Portekiz Bayrağı

Portekizce


Türkçe – Portekizce Tercüme Hizmeti

Türkçe – Portekizce Tercüme Hizmeti

 

Portekizce, Hint – Avrupa dil ailesine mensup, oldukça yaygın bir dildir. Bugün dünyada 200 milyon insanın konuştuğu Portekizce, Avrupa’dan Güney Amerika’ya ve hatta Afrika’nın en uzak köşelerine kadar uzanmaktadır. Bu da hem dünyada hem de ülkemizde çeviri ihtiyacı anlamına gelmektedir. Portekizce konusunda oldukça ilginç bir istatistik söz konusudur. Dilin çıkış noktası her ne kadar Portekiz olsa da en çok konuşulduğu yer Brezilya’dır. Dünya üzerinde bu dili konuşanların yüzde 81’i Brezilya’da yaşar. Dilin ana ülkesi olan Portekiz ise yalnızca yüzde 4’lük kısmı temsil etmektedir. Bu da bir dilin kaynak noktasının ne kadar etkin olduğunu bize göstermektedir.

Portekizcenin bu kadar yaygın bir dil olmasında ana etken coğrafi keşiflerdir. Keşiflere öncülük eden Portekizli denizciler, Amerika kıtasının varlığının ortaya çıkartılması sonucunda özellikle Güney Amerika’yı kolonileştirmişlerdir. Öyle ki; bugün Latin Amerika olarak bilinen toprakların yüzde 34’ü Portekizce konuşmaktadır.

Türkler ve Portekizliler arasındaki ilişkiler oldukça eskidir. 1843 yılında Osmanlı İmparatorluğu’na güven mektubu getiren elçi Vikont de Seixal, iki millet arasındaki ilişkilerin başlangıcı kabul edilmektedir. Daha sonra kurulan Türkiye Cumhuriyeti ile birlikte bu ilişkiler sürmüş, hem ticari hem de askeri alanlara yayılmıştır. Türkiye ve Portekiz arasında ticari bağlar son derece güçlüdür. İki ülke arasındaki ticaret hacmi 1 milyar 763 milyon dolar seviyelerindedir. Ülkemizden Portekiz’e taşınan pek çok vatandaşımız bulunmaktadır. Portekiz’de yaşayan Türkler genel olarak eğitim amacıyla bu ülkeye yerleşmektedir.

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı olarak, Portekizceden Türkçeye ve Türkçeden Portekizceye kaliteli çeviri ve tercüme imkanı sunmaktayız. Bu dil çiftinde çeviri bürolarına verdiğimiz hizmet ile dünyanın farklı noktalarından tercih edilmekteyiz.

Türkiye ve Portekiz Avrupa’nın İki Ucu

Türkiye ve Portekiz, Avrupa kıtasının iki ucunda yer alan dost ülkelerdir. Hem askeri hem siyasi hem de ekonomik olarak birbirine sıkı sıkıya bağlı bu iki ülkenin birçok alanda yürüttüğü faaliyetleri sebebiyle iki dilin çevirisine fazlaca ihtiyaç duyulmaktadır. Bu da çeviri bürolarının yükünü artırmakta ve Türkçe-Portekizce çevirmen arayışını artırmaktadır.

Hint-Avrupa dil ailesinin İtalo-Kelkit alt grubunun Romen dillerine ait olan Portekizce, yapı itibari ile İtalyanca, Rumence ve Fransızca ile akrabadır. Dilin yaygınlığı sebebi ile ortaya çıkan farklı lehçeleri de tarafımızca bilinmekte ve çeviri yapılırken metnin çıkış noktasına dikkat edilmektedir.

Tüm Çevirileriniz İvogsan Güvencesinde

Yurt içinde ya da Yurtdışında çeviri bürolarının en büyük sorunu kendi bünyesinde bulunmayan bir tercüman ile çalışmaktır. Portekiz dilinde de bu sorun zaman zaman kurumların başını ağrıtır. Ancak size sunduğumuz akılcı çözüm önerisi ile çeviri problemlerinizi bir kenara bırakabilirsiniz. İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı olarak tüm dillerde profesyonelce verdiğimiz hizmet sayesinde, bugün dünyanın farklı noktalarında müşterilerinin çeviri işlemlerini yapan çeviri bürolarına rahat nefes aldırıyoruz.

Bizimle irtibata geçen büro, tarafımıza hangi dilde ve nasıl bir hizmet almak istediğini beyan ediyor. Gerisini tamamen bize bırakıyor. Sözlü ya da yazılı fark etmeksizin tüm alanlarda ve tüm dillerde uzman geniş tercüman kadrosu ile kusursuz bir hizmet veriyoruz. Bu sayede siz müşterilerinize iyi bir projeleri sunmuş oluyorsunuz.

Portekizcede Uzman Kadro

Portekizce her ne kadar yaygın bir dil olsa da uzman çevirmenini ya da tercümanını bulmak oldukça zor bir uğraştır. Dili bilmek çeviri yapmak için yeterli değildir. Bunu bilen firmamız, çevirmen kadrosunu belirlerken yalnızca dile değil, kültüre de hakim tercümanı bünyesinde görevlendirmektedir. Portekizce gibi farklı kültürlerde karşılık bulmuş dil için de sektörümüzün en iyi proje sonuçlandıran tercümanlarını tercih ediyoruz.

Örneğin, Portekiz’de konuşulan ile Brezilya’da konuşulan Portekizce arasında kültürel farklılıkların olması ve çeviri yapılırken bunların göz önüne alınması gerekliliğini bilen çevirmenlerimiz, projelerinizi sonuçlandırırken buna ve diğer pek çok etmene dikkat ederek çeviri yaparlar.

Çeviride Proje Yönetimi

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısına gelen tüm çeviriler proje gözüyle değerlendirilir ve proje yönetimine tabi tutulur. Kurumumuzda görevlendirdiğimiz proje yöneticileri sayesinde çeviri işlemleriniz hızlı ve kusursuz bir şekilde sonuçlandırılıyor.

Proje yöneticilerimiz çeviri sürecinin başından sonuna kadar takipte kalarak, gerektiğinde sizi bilgilendirir. Böylece siz de projenizin hangi aşamada olduğunu ve ne zaman biteceğini kolaylıkla öğrenebilirsiniz.

Çeşitli Kurumlarla Ortak Projeler Geliştiriyoruz

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı olarak çeviri yapmakla kalmıyoruz. Aynı zamanda çeşitli kurum ve kuruluşlarla projeler geliştirerek deneyimlerimizi paylaşıyoruz. Bunun yanı sıra mesleki örgütlenmeye de önem veriyoruz. Ankara Çevirmenlik Derneği (ANKAÇED) ve Uluslararası Çevirmenlik Federasyonu kuruluşlarına öncülük eden firmamız, Ankara Ticaret Odası, Ankara Sanayisini Kalkındırma ve Girişimcilik Derneği gibi Sivil Toplum Kuruluşlarına da üyedir.

Çeviri ve dil problemlerinize kurumsal çözümler arıyorsanız, sizi bu problemlerinizden kurtaracak formül İvogsan’dır. Dünyanın hangi noktasında olursanız olun bize dilediğiniz saatte yazabilirsiniz. info@ivogsan.com mail adresi ve +90 533 678 66 91 numaralı Whatsapp hattı üzerinden ulaşarak, müşteri temsilcilerimize dilediğiniz zaman aklınızdakini sorabilirsiniz.

Portekizce- Türkçe dillerinde yazılı çeviri hizmeti verdiğimiz alanlar;

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Hukuki Çeviri

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Tıbbi Çeviri

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Ticari Çeviri

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Finans & Ekonomi Çevirisi

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Yeminli Çeviri

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Edebi Çeviri

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Akademik Çeviri

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Altyazı Çevirisi

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Reklam & Tanıtım Çevirisi

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Teknik Çeviri

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce İçerik Yerelleştirmesi

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Yeminli Tercüme

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Dublaj Çeviri Hizmeti

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Web Site Lokalizasyonu

Portekizce- Türkçe, Türkçe – Portekizce Telefonda Tercüme Hizmeti 

Portekizce sadece Portekiz’in konuştuğu bir dil değil. Özellikle Güney Amerika ülkelerinin Avrupa ülkeleri ile önemli bir bağlantısı var. Brezilya’nın yine bu dili konuştuğunu biliyoruz. Ticari piyasa ve büyük bir pazar dikkate alınırken, pek çok konuda irtibat sağlama noktasında Portekizce çeviri hizmeti önemli bir gereklilik olarak karşımıza çıkmaktadır. 

Tercümanlık hizmeti veren güvenilir firmalar içerisinde bizim şirketimiz çok esaslı bir yere sahip olmuştur. Aynı zamanda Portekizce yeminli noter tasdikli çeviri hizmeti için, direkt olarak firmamızdan alacağınız yardım size önemli derecede kolaylık sağlayacaktır. 

Portekizce Tercüme Bürosu 

Yıllardan beri güvenilir tercüme bürosu hizmetlerinin, insanlara sağladığı avantajlardan söz etmek her zaman önemli oldu. Burada avantajları ve süreçleri yakından takip ettiğimiz gibi, insanlar nazarında yine burada memnuniyet en iyi şekilde burada ön plana çıkarmak mümkün olmaktadır. 

Portekizce çeviri hizmeti, muazzam bir büronun donanımlı hizmeti ile beraber insanlara belli birtakım kolaylıklar sağlamıştır. Eğer bu kolaylıkları yerli yerince değerlendirmek ve fırsatları gözden geçirmek istiyorsanız, karşınıza çıkan olağanüstü seçenekler sizin için gerçekten önemli bir fırsat ve geniş bir imkân ortaya koyacaktır. Ekonomik boyutlarda avantajı ile birlikte dikkat çekmiş çözüm hassasiyeti, size burada en sağlıklı hizmet boyutlarını sunmaya devam edecektir. 

Portekizce Tercüme Hizmeti Fiyatları 

Ekonomik ve rakamsal boyuttaki fiyatlar önemlidir. Buna mukabil olarak çevirmenlik hizmeti konusunda aldığınız tecrübeli hizmetin boyutlarını da en iyi şekilde görmeniz gerekiyor. Çok farklı başlıklar adı altında toplanan ve insanlara hizmet sağlayan Portekizce tercüme hizmeti fırsatının, tercümanlık ile birlikte çok önemli avantajlarını daha yakından görmek burada mümkün olmaktadır. Ekonomik ve sağlıklı bir hizmet koşulu ile birlikte avantajları en iyi biçimde burada değerlendirmek mümkün olacaktır.

 

MARMARA BÖLGESİNDE PORTEKİZCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Bilecik, Bursa, Balıkesir, Çanakkale.


İÇ ANADOLU BÖLGESİNDE PORTEKİZCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Aksaray, Ankara, Çankırı, Eskişehir, Karaman, Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, Niğde, Sivas, Yozgat, Kayseri.


EGE BÖLGESİNDE PORTEKİZCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

İzmir, Manisa, Aydın, Denizli, Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak, Muğla.


AKDENİZ BÖLGESİNDE PORTEKİZCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Adana, Osmaniye, Antalya, Burdur, Hatay, Isparta, İçel, Kahramanmaraş.


KARADENİZ BÖLGESİNDE PORTEKİZCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Rize, Trabzon, Artvin, Sinop, Tokat, Çorum, Amasya, Samsun, Zonguldak, Bolu, Düzce, Karabük, Bartın, Kastamonu, Bayburt, Giresun, Gümüşhane, Ordu.


DOĞU ANADOLU BÖLGESİNDE PORTEKİZCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Ağrı, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Iğdır, Kars, Malatya, Muş, Tunceli, Van, Şırnak.


GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖLGESİNDE PORTEKİZCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Adıyaman, Batman, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Şanlıurfa.

0553 260 75 77