Türkçe ve Ermenice yeminli tercüme hizmeti
Ermenice – Türkçe
Çeviri
Ermenice, günümüzde Türkiye’nin
doğu komşusu olan Ermenistan’da konuşulan bir dildir. Hint – Avrupa dil
ailesine mensup olan dilin kendi yazı sistemi vardır. Dünya üzerinde 7 milyona
yakın insanın konuştuğu bir dil olan Ermenice, özellikle ülkemizde ve Amerika
Birleşik Devletlerinde yaşayan çok sayıda Ermeni tarafından da konuşulmaya
devam etmektedir.
Doğu ve Batı Ermenicesi olarak
iki lehçeye ayrılan dilin özellikle Batı Ermenice lehçesi UNESCO’nun işaret
ettiği tehlike altında olan diller bölümünde yer almaktadır. Özellikle
ülkemizde yaşayan Ermeniler tarafından konuşulan Batı lehçesi, oldukça az kişi
tarafından konuşulmakta ve yaşatılmaktadır. Türkiye’deki Ermeni toplumunun
yaklaşık yüzde 18’lik kısmı bu lehçeyi konuşmakta, gençler düzeyinde bu oran
yüzde 8’lere kadar gerilemektedir.
Türkiye ve Ermenistan arasında
ilişkiler Sovyetler Birliği’nin 1991 yılındaki dağılmasından sonra
başlamaktadır. Ülkemiz bu noktada Ermenistan’a insani yardımda bulunmuş ve
Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü’ne kurucu üye olarak davet edilmiştir.
Ancak 1993 yılında Ermenistan, Azerbaycan’ın Kelbecer bölgesini işgal etmesi
sonucunda iki ülke arasında ilişkiler askıya alınmıştır. Ancak 2009 yılı ve
sonrasında batılı devletlerin de araya girmesiyle iki ülke arasında normalleşme
süreci başlamıştır.
İvogsan Uluslararası Dil
Hizmetleri Sağlayıcısı, Türkçeden Ermeniceye ve Ermeniceden Türkçeye
profesyonel çeviri hizmetini sektörün içerisinde yer alan bürolara sunmaktadır.
Dünya üzerinde pek çok çeviri şirketi ile çalışan İvogsan, bu hizmetini sizlere
de kusursuz bir şekilde sunmak, sizleri her dil ve konu için ayrı tercüman
arama derdinden kurtarıyor.
Ermenice Tercümede En İyisiyiz
Ermenice, kendi alfabesinden
dolayı çevirisinin hassas şekilde yapılması gereken dillerin başında geliyor. Bu
bağlamda Türkçe ve Ermenice dil çiftinde çevirilerin mutlaka profesyonel
kişiler tarafından yapılması gerekmektedir.
İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri
Sağlayıcısı olarak, Ermenice Türkçe ve Türkçe Ermenice dil çiftinde kaliteli
hizmeti tercüme bürolarına sunuyor. Çeviri sektöründe en büyük sorunlardan
birisi, müşterinin zor bulunan bir dilde çeviri talebini karşılamaktır. İvogsan,
çeviri bürolarının bu problemlerini ortadan kaldırıyor ve sektörün en iyi
çeviri imkânını size ve dolayısıyla müşterilerinize sunmayı teklif ediyor.
Ermenice dilinde çevirmen bulmak
oldukça güçtür. Dünyanın neresinde olursanız olun Ermenice Türkçe ve Türkçe
Ermenice çeviri için çevirmen bulmak ile uğraşmak durumunda kalmadan bize
başvurunuzu yapın, biz sizin yerinize kolayca projelerinizi sonuçlandıralım.
Sektörümüzün En İyi Kadrosuna Sahibiz
Dünya üzerinde pek çok çeviri
bürosu bizim sistemimiz ile çalışmaktadır. Her çeviri projesi için ayrı
tercüman ile çalışmanın zorluğunu bizimle çalışarak aşan bürolar, sadece dili
bilen değil, konuya da hâkim tercüman arayışını İvogsan’ın sunduğu çözüm ile sonlandırıyor.
Kadromuzda bulunan
tercümanlarımız, lisans, yüksek lisans ya da doktora mezuniyetlerinden birine
sahip, sadece dile değil, Ermeni toplumunun kültürünü de özümsemiş kişilerden
oluşmaktadır. Yazılı alanda proje sonuçlandıran çevirmenlerimiz her biri
yalnızca kendi alanlarında çeviri yapmaktadır. Uzmanlaşmış oldukları alanlar
dışında çeviriyi iş etiği gereği yaptırmıyoruz.
Ermenice Tercümeye Hâkim Olun
İvogsan Uluslararası Dil
Hizmetleri Sağlayıcısı ile birlikte çeviri sektörüne kolayca hakim olacaksınız.
Sunmuş olduğu alternatif çözüm ile kurumunuza rahat nefes aldıracak, bunun
yanında müşterilerinize en kaliteli hizmeti zahmetsizce verebileceksiniz.
Ülkemizde pek çok çeviri bürosuna önerdiğimiz ve olumlu dönüşler aldığımız
yöntemlerimizi artık dünyanın farklı noktalarında iş yapan çeviri bürolarına da
aktarmak, projelerinde yanında olmak istiyoruz. Bu bağlamda Ermeniceden
Türkçeye ve Türkçeden Ermeniceye profesyonel ve titiz bir şekilde çeviri
imkanını siz çeviri büroları ile buluşturuyoruz.
Ermenice sözlü ve yazılı olarak
iki ana konuda da üstün çeviri imkânını sizlere sunuyoruz. Yazılı çeviride
tarafımıza iletilen metinin konusunda uzman çevirmenimizi projede
görevlendiriyoruz. Ermenice edebi, ticari, fatura, tıbbi, doğum belgesi, akademik,
hukuki, web sitesi yerelleştirmesi gibi pek çok alanda uzman kadromuz ile
sizlere yardımcı olmaktayız.
Sözlü çeviride ise Ermenice
ardıl, Ermenice simultane, Ermenice telefonda tercüme, Ermenice fısıltı tercüme
gibi tüm alanlarda en kaliteli hizmeti müşterilerinize sunmaktayız. Ülkemize
gelecek olan müşterileriniz için güvenilir bir kurumdan destek almak gibi
olamaz. Bu şirketinizin prestijine olumlu yönde katkı sağlayacaktır. Toplantı,
seminer, eğitim, ikili görüşme, zirve gibi birçok alanda kendisini yetiştirmiş,
uzman tercümanlarımız ile müşterilerinize iyi bir deneyim
yaşatabilirsiniz.
Tam Zamanında Çeviri
İvogsan Uluslararası Dil
Hizmetleri Sağlayıcısı, söz verilen zaman dilimi içerisinde tüm çeviri
sorunlarınızı çözmek için vardır. Proje yöneticilerimiz sayesinde tüm çeviri
işleriniz belirli bir program çerçevesinde ilerler. Proje yöneticilerimiz
sizlerden gelen çeviri taleplerini değerlendirerek, en uygun çevirmene teslim
ederler. Böylece hiç vakit kaybetmeden işleminiz başlamış olur. Dilediğiniz zaman
bünyemizde görev yapan çeviri projesi yöneticilerimize ulaşarak işleminizin
hangi aşamada olacağının bilgisini alabilir, son durumunu kontrol
edebilirsiniz. Çeviriniz bittikten sonra tarafınıza teslim edilmeden önce yine
yöneticimiz tarafından editörlerimizin son kontrolüne bırakılır ve herhangi
hata ya da eksiklik olmadığı tespitinden sonra teslim edilir.
İvogsan Uluslararası Dil
Hizmetleri Sağlayıcısına 7 gün 24 saat +90 553 260 75 77 numaralı Whatsapp
hattı üzerinden ve info@ivogsan.com mail adresi aracılığı ile rahatlıkla
ulaşabilir, sitemiz içerisindeki sohbet balonu ile müşteri temsilcilerimize
dilediğiniz soruyu sorabilirsiniz. Çeviri sektöründeki tüm sorunları ortadan
kaldıran çözümler İvogsan’da.
Ermenice- Türkçe dillerinde yazılı çeviri
hizmeti verdiğimiz alanlar;
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Hukuki Çeviri
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Tıbbi Çeviri
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Ticari Çeviri
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Finans & Ekonomi Çevirisi
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Yeminli Çeviri
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Edebi Çeviri
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Akademik Çeviri
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Altyazı Çevirisi
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Reklam & Tanıtım Çevirisi
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Teknik Çeviri
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
İçerik Yerelleştirmesi
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Yeminli Tercüme
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Dublaj Çeviri Hizmeti
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice
Web Site Lokalizasyonu
Ermenice- Türkçe, Türkçe – Ermenice Telefonda Tercüme Hizmeti
Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Bilecik, Bursa, Balıkesir, Çanakkale.
İÇ ANADOLU BÖLGESİNDE ERMENİCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;
Aksaray, Ankara, Çankırı, Eskişehir, Karaman, Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, Niğde, Sivas, Yozgat, Kayseri.
EGE BÖLGESİNDE ERMENİCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;
İzmir, Manisa, Aydın, Denizli, Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak, Muğla.
AKDENİZ BÖLGESİNDE ERMENİCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;
Adana, Osmaniye, Antalya, Burdur, Hatay, Isparta, İçel, Kahramanmaraş.
KARADENİZ BÖLGESİNDE ERMENİCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;
Rize, Trabzon, Artvin, Sinop, Tokat, Çorum, Amasya, Samsun, Zonguldak, Bolu, Düzce, Karabük, Bartın, Kastamonu, Bayburt, Giresun, Gümüşhane, Ordu.
DOĞU ANADOLU BÖLGESİNDE ERMENİCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;
Ağrı, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Iğdır, Kars, Malatya, Muş, Tunceli, Van, Şırnak.
GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖLGESİNDE ERMENİCE TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;
Adıyaman, Batman, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Şanlıurfa.
