Ankara Tercüme Bürosu

Yabancı dil çeviri gereksinimlerinizin karşılanması için Ankara tercüme bürosu olarak hizmetinizdeyiz. Büro olarak çeşitli iş alanlarının çeviri ihtiyaçlarını karşılıyoruz. Çalışma ekibimiz, alanında uzman, gerekli dil eğitimi donanımına sahip nitelikli kişilerdir. Çeviri büromuzda birçok çalışma alanı vardır. Söz konusu alanlarda tüm çeviri işlerinin yürütülmesini sağlıyoruz.

Firmaların çeviri istek ve gereksinimlerine karşılık verebiliyoruz. Yapılan sektörün niteliklerine uygun olarak çeviri yapabilecek donanımlı ve dinamik bir ekibe sahibiz. Çevirisine ihtiyaç duyulan tüm dillerde çeviri yaptırma olanağımız vardır. 

Tercüme Bürolarının Önemi

Günümüzde sektörel gelişmelerin geldiği noktada en önemli pay, insanların iletişim ve empati becerisidir. Dünyada yaşayan tüm canlılar gelişmiş bir iletişim ağına ihtiyaç duyarlar. İnsan ilişkilerinde ve sektörel gelişmelerde daha da ileriye gitmemizi yine iletişim sağlayacaktır. Karşınızdaki ile hatasız ve eksiksiz şekilde iletişim kurabilmenin yolu da iyi bir tercümeden geçer.

Ankara tercüme bürosu bünyesinde her dilde tercüme yapılsa da en çok talep edilen tercüme alanı İngilizce üzerinedir. Dünya üzerinde bir milyardan fazla insanın konuştuğu İngilizce, haliyle dünyanın en çok konuşulan ve kabul gören lisanıdır. Dünyada tercümanlık alanında ilerleyen tercümanların da birçoğu İngilizce üzerine ihtisas yapmıştır. Gerek bireysel iletişimde, gerekse de kurumsal iletişim için en çok İngilizceye ihtiyaç duyulur. Tercüme yaptırılacak konu ile ilgili hedef kitle belirlemesi yapılmadıysa İngilizce dil tercihi en doğru tercüme şeklinin ortaya konulmasını sağlar. 

Ankara Tercüme Bürosu Faaliyetleri

Tüm dillerde kendine ait terimler, uzmanlık gerektiren alanlar ve spesifik kelime öbekleri vardır. Tercümenin ihtiyaç duyulacağı alanın doğru belirlenmesi, tercümenin de doğru yapılmasına imkân tanıyacaktır. Ankara tercüme bürosu olarak tüm dillerin sayılan niteliklerine hâkim olarak aşağıdaki faaliyet alanlarında çeviri yapıyoruz.

Akademik Çeviri

Genellikle tez ya da makalelerin tercüme edildiği faaliyet alanıdır. Ankara tercüme bürosu bünyesinde akademik çevirileri sağlıklı şekilde yapabilecek, terminolojiye hâkim bireylerle çalışıyoruz.

Tıbbi Tercüme

İnsan sağlığı ile doğrudan ilişkisi olan konuların tıbbi tercümekapsamında çevirisinin yapılması gerekir. Tıbbi tercüme yapacak tercümanların tıp bilimindeki gelişmeleri takip etmesinin yanında bu alanda uzmanlaşmış kişiler olması gerekir. Büromuz bünyesinde çalışan tıbbi tercüme ekibimiz dinamik yapısı ile ihtiyaçlarınızı karşılayabilir.

Hukuki Tercüme

Ankara tercüme bürosu olarak hukuk alanında uzmanlaşmış tercüman kadrosuna sahibiz. Söz konusu tercüme türünde hukuki terimlere hâkim olmanın yanında, tercümesi yapılan ülkenin kanunlarına da hâkim olmak gerekir. Gerekli bürokratik işleyişe de yeterlilik gerektiren söz konusu faaliyet hassas şekilde yapılmalıdır. 

Yeminli Tercüme

Kurumlara teslim edilmesi gereken çeviri türleri yeminli tercüme olarak isimlendirilir. Tercümanlık yetkinliği devlet tarafından tescillenmiş kişiler ise yeminli tercüman olarak anılır. Yeminli tercüme de hassasiyetle ve hatasız yapılması gereken bir çeviri türüdür.  

Son Okuma

Müşterilerimiz tarafından yazımı ve tercümesi yapılmış yazıların tekrar kontrol edilmesi talep edilebilir. Tekrar kontrol edilmesinde, yazıdaki hataların giderilerek uygun formata çevrilmesi amaçlanır.

Ankara Tercüme Bürosu Fiyatları

Ankara tercüme bürosu faaliyetlerinde fiyat, tercüme yapılacak belge, evrak ya da broşürün niteliklerine göre değişir. Bu kapsamda fiyat belirlenmesine etki eden hususlar şunlardır.

·         Kelime Sayısı: Kelime sayısı ne kadar uzunsa doğal olarak çeviri fiyatı da bu kapsamda yükselecektir.

·         Tercüme Alanı: Tercümenin uzman bir ekip tarafından yapılmasına ihtiyaç duyulabilir. Özel uzmanlık gerektiren çeviri konuları fiyatı etkiler.

·          Teslim Zamanı: Acil olarak teslim edilmesi gereken dosyalar olabilir. Bu gibi durumlarda acil tercüman yönlendirmesi yapılacağından fiyat da artacaktır.

Müşterilerimizin tercüme alanında her türlü taleplerine cevap verme gayretindeyiz. Ankara tercüme bürosu ile hatasız ve doğru sonuçları elde edeceğinize emin olabilirsiniz.